1 00:00:01,585 --> 00:00:02,793 -[Ellis] Los drones están activos. -Es la primera vez que hemos estado 2 00:00:02,920 --> 00:00:04,294 a 4.000 pies de altitud. 3 00:00:04,463 --> 00:00:05,879 Todos van a atravesar sobre el triángulo. 4 00:00:06,007 --> 00:00:08,882 Despegando. FPV está activo. 5 00:00:09,010 --> 00:00:10,342 Vaya. 6 00:00:10,469 --> 00:00:12,511 ¿Qué diablos? es como algo 7 00:00:12,638 --> 00:00:15,014 Tomé mi dron y simplemente, como, lo arrojó 100 pies hacia atrás. 8 00:00:15,182 --> 00:00:16,682 -¿Viste eso? -Sí. 9 00:00:16,809 --> 00:00:18,600 [Travis] Están cayendo. 10 00:00:18,728 --> 00:00:20,436 -¡Estar atento! -¡Vaya! Vaya, vaya. -¡Uno cayendo, uno cayendo! 11 00:00:20,521 --> 00:00:23,522 [Thomas] ¡Drones cayendo! ¡Sube a los vehículos! 12 00:00:24,775 --> 00:00:27,026 -[risas] Mira a ese tipo. -[Karen] Sí. Ahí está. 13 00:00:27,153 --> 00:00:28,569 [Travis] Hay algún tipo de anomalía 14 00:00:28,696 --> 00:00:30,070 Justo encima del triángulo, muchachos. 15 00:00:30,197 --> 00:00:31,613 ¿Qué? 16 00:00:41,208 --> 00:00:42,666 Santa mierda. 17 00:00:44,086 --> 00:00:47,629 [Narrador] Hay un rancho en el norte de Utah. 18 00:00:47,757 --> 00:00:50,215 Se considera el epicentro 19 00:00:50,384 --> 00:00:55,471 de lo más extraño y más sucesos perturbadores en la Tierra. 20 00:00:55,598 --> 00:00:56,847 Durante dos décadas, 21 00:00:56,974 --> 00:00:58,599 el gobierno federal 22 00:00:58,726 --> 00:01:00,559 investigó la propiedad. 23 00:01:00,644 --> 00:01:04,271 Sus hallazgos nunca se han hecho públicos. 24 00:01:04,397 --> 00:01:05,647 [Travis] ¡Justo ahí! ¡Tenemos algo! 25 00:01:05,775 --> 00:01:07,649 [Narrador] Ahora un nuevo equipo 26 00:01:07,777 --> 00:01:11,653 de científicos independientes y los investigadores están asumiendo el control. 27 00:01:12,198 --> 00:01:13,530 Están descubriendo pruebas 28 00:01:13,657 --> 00:01:15,491 que las innumerables historias... 29 00:01:15,618 --> 00:01:17,451 Salió directamente de la mesa. 30 00:01:17,578 --> 00:01:20,037 ...de no identificados fenómenos aéreos... 31 00:01:20,122 --> 00:01:21,497 -¡UAP ahí mismo! -Sí. 32 00:01:21,665 --> 00:01:23,207 ...energías extrañas... 33 00:01:23,334 --> 00:01:25,042 Parece que hay una fuente de calor justo encima de ellos. 34 00:01:25,169 --> 00:01:27,920 ...y portales que conducen a otras dimensiones... 35 00:01:28,047 --> 00:01:29,338 tal vez estemos buscando en la anomalía 36 00:01:29,507 --> 00:01:30,798 por primera vez, muchachos. 37 00:01:30,883 --> 00:01:33,258 ...en realidad podría ser cierto. 38 00:01:33,427 --> 00:01:36,386 No se detendrán ante nada para revelar... 39 00:01:38,849 --> 00:01:42,351 ...el secreto del Rancho Skinwalker. 40 00:01:47,483 --> 00:01:49,024 [Cameron] Pete, ¿viste eso? 41 00:01:49,151 --> 00:01:51,110 [Pete] Sí, lo hice. 42 00:01:54,824 --> 00:01:56,115 [Travis] ¿Dónde? 43 00:01:56,242 --> 00:01:58,117 Danos una dirección, Cameron. 44 00:02:03,916 --> 00:02:06,959 esa cosa fue justo encima de Homestead Dos. 45 00:02:07,086 --> 00:02:09,252 [Travis] Cosas se han vuelto locos aquí 46 00:02:09,380 --> 00:02:12,256 en el segundo día de nuestro radar Doppler experimento en el rancho. 47 00:02:12,424 --> 00:02:14,967 Está bien. Estamos cayendo. 48 00:02:15,094 --> 00:02:16,760 [Travis] Acabamos de dejar caer un montón 49 00:02:16,887 --> 00:02:18,887 de botellas de metal afuera del helicóptero desde arriba 50 00:02:19,014 --> 00:02:20,889 la burbuja de 2.000 pies de altura 51 00:02:21,016 --> 00:02:22,683 para que podamos rastrearlos con el radar 52 00:02:22,810 --> 00:02:25,435 mientras caían hacia abajo hacia el triángulo. 53 00:02:25,521 --> 00:02:28,897 Pero todos parecieron rebotar fuera de la parte superior de la burbuja 54 00:02:29,066 --> 00:02:31,775 y deslizarse por su borde lejos del triángulo. 55 00:02:31,944 --> 00:02:33,360 Guau. Mira eso. 56 00:02:33,487 --> 00:02:35,988 Eso impidió nuestro esfuerzo. buscar 57 00:02:36,115 --> 00:02:39,241 más anomalías como el enorme UAP que vimos ayer 58 00:02:39,368 --> 00:02:40,701 en la lectura Doppler. 59 00:02:40,828 --> 00:02:42,119 Eso definitivamente es conmovedor. 60 00:02:42,204 --> 00:02:44,830 Pero ahora, de la nada, 61 00:02:44,957 --> 00:02:47,708 Cameron y Pete acaban de ser vistos. algo volando debajo de ellos 62 00:02:47,835 --> 00:02:50,460 cerca del límite de la burbuja por Homestead dos. 63 00:02:50,588 --> 00:02:52,671 ¿Estás seguro de que no era una botella? 64 00:02:54,091 --> 00:02:56,258 se estaba moviendo a través de las copas de los árboles. 65 00:02:56,427 --> 00:02:57,926 No estaba cayendo. 66 00:02:58,053 --> 00:02:59,469 y desapareció justo detrás del árbol 67 00:02:59,597 --> 00:03:01,597 donde estamos aquí. 68 00:03:06,270 --> 00:03:07,686 [Travis] Copia eso. 69 00:03:08,689 --> 00:03:11,523 no vemos nada Del triángulo, Cameron. 70 00:03:11,650 --> 00:03:13,650 [Travis] El helicóptero de Cameron es el único avión 71 00:03:13,777 --> 00:03:16,445 que sabemos de encima del rancho ahora mismo. 72 00:03:16,572 --> 00:03:18,780 Entonces que diablos ¿están viendo? 73 00:03:18,908 --> 00:03:21,366 Especialmente porque dijeron parece metálico. 74 00:03:28,918 --> 00:03:31,251 [Travis] Todavía no veo esta cosa. 75 00:03:31,378 --> 00:03:34,421 Mira, el radar en la elevación perfecta. 76 00:03:34,548 --> 00:03:36,423 -[Royston] Oh, sí. -Josh, soy Travis. 77 00:03:36,550 --> 00:03:39,218 ¿Estás viendo algo? en el radar Doppler? 78 00:03:39,386 --> 00:03:41,720 [Josh] No. Estamos escaneando y observando. 79 00:03:41,805 --> 00:03:43,555 [Travis] Copia eso. 80 00:03:43,641 --> 00:03:46,516 El radar meteorológico Doppler es usualmente usado para mapear cosas 81 00:03:46,602 --> 00:03:48,769 como sistemas de tormentas y tornados 82 00:03:48,896 --> 00:03:50,437 midiendo ondas de radio 83 00:03:50,522 --> 00:03:52,689 que se reflejan en las gotas de agua en el aire. 84 00:03:52,816 --> 00:03:55,651 Pero si este objeto realmente está hecho de metal, 85 00:03:55,778 --> 00:03:57,527 su superficie podría ser lo suficientemente reflexivo 86 00:03:57,655 --> 00:03:59,238 para que el radar lo detecte. 87 00:04:00,241 --> 00:04:01,365 -[Josh] ¿Por qué no lo veo? 88 00:04:01,575 --> 00:04:02,783 -[Karen] No lo veo, tampoco. 89 00:04:03,452 --> 00:04:05,494 Así lo estamos viendo o se ha ido? 90 00:04:05,663 --> 00:04:06,954 [Josh] No lo sé. 91 00:04:07,081 --> 00:04:09,039 No sé. 92 00:04:09,124 --> 00:04:11,792 Cameron, ¿me copias? 93 00:04:13,712 --> 00:04:15,337 [Travis] No lo eres ¿Ya lo ves? 94 00:04:24,265 --> 00:04:25,681 Copia eso. 95 00:04:26,892 --> 00:04:29,601 Realmente parecía la burbuja. nos iba a frustrar 96 00:04:29,728 --> 00:04:32,771 de la recopilación de datos dentro de él una vez más. 97 00:04:32,898 --> 00:04:34,439 Pero ahora el experimento 98 00:04:34,566 --> 00:04:36,775 puede haber llevado a un encuentro con una artesanía metálica 99 00:04:36,944 --> 00:04:38,402 de algún tipo. 100 00:04:38,529 --> 00:04:40,696 ¿Podría haber venido? de la burbuja? 101 00:04:40,864 --> 00:04:42,239 Hola, Cameron, 102 00:04:42,324 --> 00:04:43,824 estamos listos para envolver esta cosa arriba. 103 00:04:43,951 --> 00:04:45,909 Yo digo que todos nos volvamos a encontrar en el helipuerto. 104 00:04:47,746 --> 00:04:49,329 Copia eso. 105 00:04:49,456 --> 00:04:52,291 Sí, copia eso. Saldré ahora mismo. 106 00:04:52,418 --> 00:04:55,919 Cameron informa un objeto reflectante y luminoso 107 00:04:56,046 --> 00:04:57,587 sobre Homestead Dos. 108 00:04:57,715 --> 00:04:59,172 Esto es realmente importante. 109 00:04:59,300 --> 00:05:01,675 Realmente quiero para saber algo más 110 00:05:01,802 --> 00:05:04,845 él tiene que compartir para que yo pueda saber que buscar 111 00:05:04,972 --> 00:05:06,888 cuando volvamos y revisar todos nuestros datos. 112 00:05:07,016 --> 00:05:09,433 [Travis] Realmente lo aprecio ustedes chicos 113 00:05:09,560 --> 00:05:11,727 saliendo con el radar. Eso fue fantástico. 114 00:05:11,854 --> 00:05:14,646 Sí. Gran experimento y, lo que es igualmente importante, 115 00:05:14,773 --> 00:05:17,065 -Fue divertido probar cosas nuevas. -Sí. Sí. -Excelente. 116 00:05:17,192 --> 00:05:19,359 Entonces, Cameron, tenías ojos puestos en ese objeto. 117 00:05:19,486 --> 00:05:22,237 -Sí. -¿Puedes describirnoslo? 118 00:05:22,323 --> 00:05:24,656 fue lo mas claro Lo he visto por aquí. 119 00:05:24,825 --> 00:05:26,867 Era más como un cilindro. eso fue... 120 00:05:26,994 --> 00:05:28,869 tenía algún tipo de movimiento así. 121 00:05:28,996 --> 00:05:31,955 -Sí. -[Erik] ¿Dijiste? "cilindro"? -Sí. 122 00:05:32,041 --> 00:05:34,791 [Erik] Eso suena como ese UAP capturamos sobre Homestead Two. 123 00:05:34,918 --> 00:05:38,003 -Sí. -[Travis] A principios de este año, 124 00:05:38,130 --> 00:05:40,630 invitamos al chamán Art Hardy 125 00:05:40,758 --> 00:05:44,009 para llevar a cabo un Navajo sagrado Ceremonia en Homestead Two. 126 00:05:44,136 --> 00:05:46,720 el creyó que podría instigar el contacto 127 00:05:46,805 --> 00:05:48,305 con lo que sea que pueda estar causando 128 00:05:48,432 --> 00:05:50,515 los fenómenos extraños hemos sido testigos por ahí. 129 00:05:50,601 --> 00:05:52,726 [Dave] Travis, estamos consiguiendo algunos cambios realmente grandes 130 00:05:52,853 --> 00:05:54,519 de temperatura. 131 00:05:54,605 --> 00:05:56,646 [Travis] Lo creas o no, durante su ceremonia, 132 00:05:56,774 --> 00:05:59,358 vimos los árboles en la granja se ilumina 133 00:05:59,443 --> 00:06:01,943 en cámaras térmicas con una enorme cantidad de calor 134 00:06:02,071 --> 00:06:03,653 eso no tenía sentido. 135 00:06:03,822 --> 00:06:06,573 He visto cambios de temperatura, pero no tanto. 136 00:06:06,700 --> 00:06:09,826 [Travis] Y cuando Erik procesó nuestros datos de cámara de alta velocidad, 137 00:06:09,953 --> 00:06:11,578 notó un UAP con forma de cilindro 138 00:06:11,747 --> 00:06:15,123 que también apareció directamente encima de Homestead Two. 139 00:06:15,250 --> 00:06:16,833 Ese es exactamente el mismo lugar 140 00:06:16,960 --> 00:06:19,378 Cameron y Pete vistos este objeto metálico. 141 00:06:19,546 --> 00:06:21,880 Parece un cilindro 142 00:06:22,007 --> 00:06:24,800 -con una tapa encima. -Guau. 143 00:06:24,885 --> 00:06:28,595 Entonces, ¿podría haber una posible conexión entre estos UAP? 144 00:06:28,722 --> 00:06:30,680 Quizás sean el mismo. 145 00:06:31,683 --> 00:06:33,892 habia camaras alrededor del helicóptero, 146 00:06:34,019 --> 00:06:35,644 - Entonces tal vez uno de ellos lo pilló. -Sí. Eso espero. 147 00:06:35,771 --> 00:06:38,105 -Sí. -Sí, realmente quiero para echarle un ojo a eso. 148 00:06:38,232 --> 00:06:40,399 Está bien. esto ha sido un día fantástico. 149 00:06:40,526 --> 00:06:42,818 gracias por su-su experiencia. 150 00:06:42,986 --> 00:06:45,153 -Hiciste un trabajo fantástico. -[Cameron] Es bueno estar aquí. 151 00:06:45,280 --> 00:06:47,114 -con todos. -Sí. Se lo agradezco. 152 00:06:47,241 --> 00:06:50,242 -[Travis] Está bien. -Está bien. -[Thomas] Está bien, gracias chicos. 153 00:06:55,582 --> 00:06:57,332 -[Thomas] Buenos días. -[Travis] Hola chicos. 154 00:06:57,459 --> 00:06:58,792 ¿Cómo están todos? 155 00:06:58,919 --> 00:07:00,252 -Hola. -Hola. Bien. 156 00:07:00,379 --> 00:07:02,129 [Erik] Gracias por saltar con nosotros. 157 00:07:02,256 --> 00:07:03,630 [Travis] Por tarde a la mañana siguiente, 158 00:07:03,757 --> 00:07:05,549 Erik había fregado a través de los archivos de nuestra cámara 159 00:07:05,676 --> 00:07:07,801 y estaba listo para mostrarnos lo que había encontrado. 160 00:07:07,928 --> 00:07:09,428 Así que saltamos en una videoconferencia 161 00:07:09,555 --> 00:07:12,264 con expertos en radar Doppler Dr. Josh Wurman 162 00:07:12,391 --> 00:07:13,723 y la Dra. Karen Kosiba 163 00:07:13,851 --> 00:07:15,517 para ver también ¿Cuáles son los escaneos procesados? 164 00:07:15,602 --> 00:07:18,103 del experimento de dos días podría revelar. 165 00:07:18,230 --> 00:07:20,772 Entonces, si podemos compartir nuestra pantalla... 166 00:07:20,899 --> 00:07:23,108 ¿Qué estamos mirando aquí? 167 00:07:23,235 --> 00:07:24,985 [Josh] Estos datos son desde nuestro primer día 168 00:07:25,112 --> 00:07:27,028 cuando hiciste tu prueba de cohete. 169 00:07:27,156 --> 00:07:29,990 -[Travis] Entonces, cuando vimos la UAP en el radar? -Sí. 170 00:07:30,117 --> 00:07:34,077 Y teníamos el radar en el este de tu triángulo. 171 00:07:34,163 --> 00:07:36,329 Um, cerca de la frontera de la-la propiedad. 172 00:07:36,457 --> 00:07:38,874 [Karen] Entonces, en esta imagen, tu El radar está justo en el centro. 173 00:07:39,001 --> 00:07:40,959 -de la pantalla allí. -[Travis] Está bien. 174 00:07:41,044 --> 00:07:44,546 [Josh] La estrella representa donde está el área del triángulo. 175 00:07:44,673 --> 00:07:46,381 [Travis] Copia eso. Comprendido. 176 00:07:46,508 --> 00:07:49,009 [Josh] Y luego acabamos de destacó algunos objetos 177 00:07:49,136 --> 00:07:51,470 que están en el aire y moviéndose. 178 00:07:51,597 --> 00:07:54,639 justo a la izquierda y debajo de la estrella, 179 00:07:54,766 --> 00:07:56,475 verás uno de esos se esta moviendo 180 00:07:56,602 --> 00:07:58,602 hacia el radar en verde 181 00:07:58,729 --> 00:08:01,146 y otro se aleja en el marrón. 182 00:08:01,273 --> 00:08:02,772 -[Travis] Está bien. -Ahora, 183 00:08:02,900 --> 00:08:05,984 no podemos decir cuáles son esos con sólo el radar. 184 00:08:06,111 --> 00:08:09,196 Pero estos objetos aquí De hecho, se mueven en el aire. 185 00:08:09,281 --> 00:08:10,947 [Kaleb] Vaya. 186 00:08:11,074 --> 00:08:13,158 Cuando estábamos allí en el triangulo, no vimos nada 187 00:08:13,243 --> 00:08:14,534 en el aire así. 188 00:08:14,703 --> 00:08:16,161 [Thomas] Sí. Y no había una nube 189 00:08:16,288 --> 00:08:17,621 en el cielo. 190 00:08:17,748 --> 00:08:19,331 -Sí. -Guau. 191 00:08:19,458 --> 00:08:21,708 Sabía que al menos un UAP apareció 192 00:08:21,835 --> 00:08:23,919 en su exploración Doppler durante nuestra ejecución de prueba. 193 00:08:24,046 --> 00:08:27,464 Pero claramente hubo múltiples masas extrañas en la burbuja 194 00:08:27,591 --> 00:08:29,758 eso también apareció cerca del triángulo. 195 00:08:29,843 --> 00:08:32,760 Pero ninguno de nosotros pudo verlos. a simple vista. 196 00:08:32,888 --> 00:08:34,804 ¿Cuáles eran estas cosas? 197 00:08:35,807 --> 00:08:38,015 Entonces esto es otro minuto más o menos después. 198 00:08:39,102 --> 00:08:42,229 Y si miras al sur y al suroeste del triángulo, 199 00:08:42,356 --> 00:08:44,606 hay objetos moviéndose en el aire. 200 00:08:44,733 --> 00:08:47,776 [Travis] Uh, eso pondría el círculo rojo en el bosque, 201 00:08:47,945 --> 00:08:49,945 detrás de Homestead Two, ¿verdad? 202 00:08:50,072 --> 00:08:52,864 De hecho, eso es aproximadamente 203 00:08:52,991 --> 00:08:55,534 donde pete y cameron afirmó que vieron 204 00:08:55,702 --> 00:08:57,160 ese cilindro volando sobre el árbol. 205 00:08:57,246 --> 00:08:59,079 [Royston] Fue en ese rango, seguro. 206 00:08:59,164 --> 00:09:00,622 -Sí. -[Travis] Entonces, ¿podría haber llegado? 207 00:09:00,749 --> 00:09:03,124 de la burbuja ¿Y lo atrapamos allí? 208 00:09:03,252 --> 00:09:04,793 -Tiene sentido. -Sí. 209 00:09:04,920 --> 00:09:07,420 [Travis] No lo sabemos por qué vemos tantas UAP 210 00:09:07,548 --> 00:09:09,214 en el Rancho Skinwalker. 211 00:09:09,383 --> 00:09:11,800 Y tampoco lo sabemos lo que estamos viendo aquí. 212 00:09:11,885 --> 00:09:14,553 Pero estos datos son más evidencia de que la burbuja 213 00:09:14,680 --> 00:09:17,305 podría ser la fuente de todas estas cosas. 214 00:09:17,432 --> 00:09:19,474 ¿Analizaste los datos? desde el momento 215 00:09:19,601 --> 00:09:21,643 de ese avistamiento de UAP ayer 216 00:09:21,770 --> 00:09:24,354 -para ver si el radar ¿lo recogió? -[Josh] Entonces, 217 00:09:24,481 --> 00:09:28,191 lo que ves aquí en la pantalla Son escaneos de esa época. 218 00:09:28,318 --> 00:09:31,486 Después de mirarlo no veo algo particularmente inusual. 219 00:09:32,447 --> 00:09:34,197 creo que tenemos algunos objetivos pasando por aquí 220 00:09:34,283 --> 00:09:36,825 que podrían ser objetos, pero no es realmente concluyente. 221 00:09:36,952 --> 00:09:39,202 [Travis] Eso tiene sentido. Está bien, yo diría 222 00:09:39,329 --> 00:09:41,913 esto fue muy bueno Primer experimento Doppler. 223 00:09:42,040 --> 00:09:43,873 Y estoy seguro de que vamos a pensar de otras cosas 224 00:09:44,001 --> 00:09:46,209 -Vamos a querer hacer con eso. en el futuro. -Suena bien. 225 00:09:46,336 --> 00:09:47,711 Y, eh, 226 00:09:47,838 --> 00:09:49,754 siempre podemos hacer algunas mejoras, eh, 227 00:09:49,881 --> 00:09:51,506 -para la próxima. -[Travis] Absolutamente. 228 00:09:51,633 --> 00:09:53,758 -Muy bien. Estaremos en contacto. -Gracias chicos. 229 00:09:53,844 --> 00:09:55,802 -Gracias. -Hasta luego. -Gracias. -Bueno. 230 00:09:55,929 --> 00:09:57,846 [Erik] Bueno, ya sabes, eso es en realidad 231 00:09:57,973 --> 00:10:00,682 una gran transición a la grabación de vídeo 232 00:10:00,809 --> 00:10:03,893 de las cámaras que estaban montado en el helicóptero. 233 00:10:04,062 --> 00:10:05,353 -Sí. -Bueno. 234 00:10:05,480 --> 00:10:07,606 [Erik] Entonces esto es lo que tengo. 235 00:10:08,609 --> 00:10:11,026 Llámalo cuando veas algo en movimiento. 236 00:10:15,949 --> 00:10:17,282 -[Kaleb] Ah, justo ahí. -Allí mismo. 237 00:10:17,409 --> 00:10:19,117 Sí, lo lograste. 238 00:10:19,202 --> 00:10:21,244 -[Travis] ¿Puedes ampliarlo? -Claro que puedo. 239 00:10:22,789 --> 00:10:24,623 Entonces, ¿qué voy a hacer? es recuperarlo. 240 00:10:25,584 --> 00:10:27,542 [Travis] Justo ahí. Brillaba o algo así. 241 00:10:27,669 --> 00:10:29,628 -[Erik] Sí. -[Travis] Vaya. 242 00:10:29,755 --> 00:10:31,254 Podría ser una artesanía de metal. 243 00:10:37,929 --> 00:10:40,472 [Travis] Justo ahí. Brillaba o algo así. Guau. 244 00:10:40,599 --> 00:10:43,725 Ni siquiera parece como si estuviera perdiendo elevación. 245 00:10:44,728 --> 00:10:46,436 [Travis] No, parece que está volando horizontalmente. 246 00:10:46,521 --> 00:10:48,480 [Kaleb] Va en línea recta. 247 00:10:48,607 --> 00:10:50,148 [Travis] Esto es una locura, hombre. 248 00:10:50,275 --> 00:10:52,025 Normalmente, cuando capturamos UAP, 249 00:10:52,152 --> 00:10:55,278 es un destello rápido o un orbe de luz en movimiento. 250 00:10:55,364 --> 00:10:58,323 Pero tenemos esta cosa en la cámara durante varios segundos 251 00:10:58,450 --> 00:11:01,409 volando a plena luz del día cerca de Granja Dos 252 00:11:01,536 --> 00:11:03,328 y el límite occidental de la burbuja. 253 00:11:03,455 --> 00:11:06,081 Tiene un aspecto claramente cilíndrico. 254 00:11:06,208 --> 00:11:09,542 en ese marco en particular. ¿Puedes hacer zoom? 255 00:11:09,670 --> 00:11:11,920 -¿Por esa parte? -[Erik] Seguro que puedo. 256 00:11:12,005 --> 00:11:14,881 [Travis] Y luego nos vamos ¿Hacia adelante y hacia atrás, tal vez? 257 00:11:15,008 --> 00:11:16,841 [Erik] Mm-hmm. 258 00:11:16,968 --> 00:11:18,551 [Travis] Porque quiero ver lo que hace en ese-ese brillo. 259 00:11:18,679 --> 00:11:20,679 -Mira, realmente brilla. justo ahí. -Sí. 260 00:11:20,764 --> 00:11:22,597 -[Travis] Y gira. -[Erik] Sí. Ya sabes, 261 00:11:22,683 --> 00:11:24,599 es tentador interpretar eso como un cambio de tamaño 262 00:11:24,726 --> 00:11:26,226 o un cambio en el ángulo 263 00:11:26,353 --> 00:11:28,061 -que presenta a la cámara. -Sí. Sí. 264 00:11:29,064 --> 00:11:31,439 -[Erik] Así que ahora-- -Eso podría ser debido a que se cae o algo así. 265 00:11:31,525 --> 00:11:33,692 [Erik] Sí. Y de cuadro en cuadro, 266 00:11:33,819 --> 00:11:35,985 vemos cambios radicales en la forma aparente 267 00:11:36,113 --> 00:11:37,362 -de esta cosa. -[Travis] Sí. Bien. 268 00:11:37,489 --> 00:11:38,863 Mira la escala de esto, aunque. 269 00:11:38,990 --> 00:11:41,825 eso es mucho mas grande que una de las botellas. 270 00:11:41,952 --> 00:11:43,743 -[Kaleb] Todavía está muy por encima. la línea de árboles. -Oh sí. 271 00:11:43,870 --> 00:11:45,412 -Sí. -[Travis] Porque si tú mira la copa de ese árbol, 272 00:11:45,539 --> 00:11:47,455 Sí, la parte superior... Eso tiene que ser 273 00:11:47,624 --> 00:11:49,999 -dos pies de ancho. -[Royston] Sí, y está por encima de eso. 274 00:11:50,085 --> 00:11:51,584 mirando hacia abajo. 275 00:11:52,546 --> 00:11:53,837 [Travis] Cuanto más examinamos esto, 276 00:11:53,922 --> 00:11:55,839 está claramente maniobrando en el aire. 277 00:11:55,924 --> 00:11:59,134 Eso realmente nos hace pensar que podría ser un objeto físico 278 00:11:59,302 --> 00:12:00,927 o una artesanía de algún tipo. 279 00:12:01,054 --> 00:12:03,054 ¿Pero qué? ¿Y de dónde vino? 280 00:12:03,223 --> 00:12:05,849 Claramente tiene propulsión, aunque, 281 00:12:05,976 --> 00:12:08,351 porque no está cayendo. 282 00:12:08,478 --> 00:12:11,855 -Se mueve lateralmente. por el suelo... -Mm-hmm. 283 00:12:12,023 --> 00:12:14,816 ...lo que sugiere que tiene cierta capacidad de vuelo. 284 00:12:14,985 --> 00:12:17,360 Tengo que decir, sin embargo, 285 00:12:17,446 --> 00:12:19,946 -es difícil decir qué estamos mirando. -[Erik] Correcto. 286 00:12:20,949 --> 00:12:23,074 [Travis] Este experimento Doppler para investigar la burbuja 287 00:12:23,201 --> 00:12:26,327 evidencia producida que numerosos tipos de UAP 288 00:12:26,455 --> 00:12:28,788 puede estar surgiendo desde algún lugar dentro de él. 289 00:12:28,915 --> 00:12:31,458 Tal vez nos estemos acercando a algunas respuestas. 290 00:12:32,502 --> 00:12:34,169 Bueno, fue una reseña interesante. 291 00:12:34,296 --> 00:12:36,504 Sí. Me gustaría hacer un seguimiento. 292 00:12:36,631 --> 00:12:38,006 Creo que deberíamos intentar configurar 293 00:12:38,133 --> 00:12:40,717 láseres y humo encima del triángulo. 294 00:12:40,802 --> 00:12:43,678 Tal vez eso nos ayude en realidad. Mira cuáles son estas cosas. 295 00:12:43,764 --> 00:12:45,764 -Sí. -Es una gran idea, Erik. 296 00:12:45,891 --> 00:12:48,725 Tal vez podamos probar si o no 297 00:12:48,852 --> 00:12:51,186 estas cosas vienen desde el corazón de la burbuja. 298 00:12:51,313 --> 00:12:54,063 -Está bien. Suena bien, hombre. -[Erik] Está bien, chicos. Gracias. 299 00:12:55,108 --> 00:12:56,649 [Travis] Sí, Vamos a ello, hombre. 300 00:13:03,784 --> 00:13:05,617 [Cameron] Rancho Skinwalker centro de mando, 301 00:13:05,786 --> 00:13:08,203 Este es Cameron. estamos en las afueras del rancho ahora. 302 00:13:08,330 --> 00:13:09,829 [Travis] Unos días después, 303 00:13:09,956 --> 00:13:11,664 hicimos que Cameron volara de regreso para ayudarnos 304 00:13:11,792 --> 00:13:14,000 con un experimento de seguimiento en la burbuja. 305 00:13:14,085 --> 00:13:15,919 [Brandon] Hola, Kaleb. Qué bueno verte, hermano. 306 00:13:16,046 --> 00:13:17,462 Te aprecio. 307 00:13:17,589 --> 00:13:18,880 Es bueno estar de regreso. 308 00:13:19,007 --> 00:13:20,465 [Travis] Brandon era tan intrigado 309 00:13:20,592 --> 00:13:22,008 por lo que encontramos recientemente 310 00:13:22,135 --> 00:13:24,260 que el salio para participar también. 311 00:13:24,387 --> 00:13:25,678 Y también nos ayudará 312 00:13:25,764 --> 00:13:27,639 cámara térmica experto Dave Mason, 313 00:13:27,724 --> 00:13:30,058 junto con el especialista en humo Steve Bolan 314 00:13:30,227 --> 00:13:32,393 y tim anderson de Nu-Salt Láser. 315 00:13:33,522 --> 00:13:34,938 [Erik] Chicos, es genial traer todos juntos para esto. 316 00:13:35,106 --> 00:13:36,606 vamos a estar haciendo un experimento, 317 00:13:36,733 --> 00:13:39,484 y esencialmente va a ser 318 00:13:39,611 --> 00:13:41,736 -un experimento de rejilla láser. -[Travis] Correcto. 319 00:13:41,905 --> 00:13:43,530 Estamos hablando de, ya sabes, llenando 320 00:13:43,657 --> 00:13:46,324 el triangulo con humo para ver si algo 321 00:13:46,451 --> 00:13:48,243 se está moviendo a través La luz láser en el espacio aéreo. 322 00:13:48,370 --> 00:13:50,453 -sobre el triángulo. -[Travis] Entonces, Tim, 323 00:13:50,580 --> 00:13:52,080 cuantos laseres trajiste hoy? 324 00:13:52,207 --> 00:13:56,042 Tenemos ocho de 30 vatios. Láseres RGB de estado sólido. 325 00:13:56,169 --> 00:13:58,545 Entonces, RGB (rojo, verde y azul) Láseres LED, ¿eh? 326 00:13:58,672 --> 00:14:00,505 Sí, señor. 327 00:14:00,632 --> 00:14:03,466 [Travis] El experimento de esta noche. es básicamente una versión gigante 328 00:14:03,593 --> 00:14:06,177 de las rejillas láser que hemos hecho en Granjas Dos 329 00:14:06,346 --> 00:14:07,804 y tres este año. 330 00:14:07,931 --> 00:14:11,015 La idea era utilizar potentes rayos de luz y humo 331 00:14:11,184 --> 00:14:13,393 para revelar cualquier cosa que se mueva que no pudimos ver 332 00:14:13,520 --> 00:14:14,853 con sólo el ojo desnudo. 333 00:14:14,980 --> 00:14:17,063 Pero esta vez lo haremos. 334 00:14:17,190 --> 00:14:19,941 en el espacio aéreo encima del área del triángulo, 335 00:14:20,068 --> 00:14:24,112 donde no sólo hemos documentado la masa de unos 31 pies de altura 336 00:14:24,239 --> 00:14:27,240 pero también una zona de extraño energía electromagnética 337 00:14:27,367 --> 00:14:30,118 entre 750 y 1000 pies. 338 00:14:30,203 --> 00:14:32,036 Por lo que sabemos, eso podría ser 339 00:14:32,122 --> 00:14:34,372 donde estos UAP vienen de. 340 00:14:35,709 --> 00:14:37,250 [Erik] Nos vamos estar brillando, 341 00:14:37,377 --> 00:14:39,711 ya sabes, toda esa luz encima del triángulo, 342 00:14:39,838 --> 00:14:42,088 buscando cualquier tipo de cambios a la luz. 343 00:14:42,215 --> 00:14:43,590 Ya sabes, ¿Estamos teniendo desviaciones? 344 00:14:43,717 --> 00:14:46,301 Del tipo que podríamos ver si algo vuela 345 00:14:46,428 --> 00:14:48,803 -a través de uno de esos láseres. -Muy bien. -Sí. 346 00:14:48,930 --> 00:14:52,432 -[Travis] Y luego, Steve, tú proporcionarás el humo. -Sí. 347 00:14:52,559 --> 00:14:54,183 [Travis] Para una rejilla láser así de grande, 348 00:14:54,311 --> 00:14:56,352 Se necesitará una tonelada de humo. 349 00:14:56,479 --> 00:14:58,855 Steve Bolan y su colega Jeff Ference 350 00:14:59,024 --> 00:15:02,233 son expertos en efectos especiales ¿Quién puede producir mucho más humo? 351 00:15:02,360 --> 00:15:04,360 de lo que alguna vez hemos intentado en el rancho. 352 00:15:04,487 --> 00:15:06,112 [Erik] Entonces cuéntanos sobre el sistema de humo. 353 00:15:06,239 --> 00:15:08,323 ¿Qué volumen de humo ¿Podemos salir aquí? 354 00:15:08,450 --> 00:15:10,158 Bueno, estamos usando un motor de avión turborreactor 355 00:15:10,243 --> 00:15:12,160 fuera del programa de excedentes de la Marina. 356 00:15:12,287 --> 00:15:16,581 Y bombeamos cinco galones un minuto de aceite de humo de espectáculo aéreo 357 00:15:16,708 --> 00:15:20,585 allí, y hace aproximadamente 10.000 pies cúbicos por minuto. 358 00:15:20,712 --> 00:15:22,712 Bueno, esto suena atrevido. 359 00:15:22,839 --> 00:15:26,215 Con el humo envolvente todo el triangulo, espero 360 00:15:26,384 --> 00:15:28,843 vamos a fumar lo que sea que esté pasando 361 00:15:28,970 --> 00:15:30,303 aquí en el Rancho Skinwalker. 362 00:15:30,430 --> 00:15:32,347 [Travis] Y luego, cameron y pete 363 00:15:32,474 --> 00:15:34,599 subirá en el helicóptero y hacer brillar un láser 364 00:15:34,684 --> 00:15:37,727 justo en ese lugar hemos visto la masa antes 365 00:15:37,854 --> 00:15:40,396 -a ver si vemos algo. -Sí. Absolutamente. 366 00:15:40,482 --> 00:15:43,274 Bueno chicos, tenemos mucha configuración por hacer. 367 00:15:43,401 --> 00:15:45,318 Um, Kaleb, ¿tomarás Nu-Salt? 368 00:15:45,403 --> 00:15:49,238 y ayudarlos a localizarse en el límite sur de la burbuja, 369 00:15:49,324 --> 00:15:50,615 ¿Configurar el láser? 370 00:15:50,784 --> 00:15:52,408 Steve, si me sigues, 371 00:15:52,535 --> 00:15:55,244 Te sacaré a ti y a Jeff. al triangulo 372 00:15:55,372 --> 00:15:57,914 -y te ayudaremos a configurar así que estamos todos listos para partir. -Bueno. 373 00:15:58,041 --> 00:15:59,290 -Gracias, Tomás. -[Tomás] Está bien. 374 00:15:59,417 --> 00:16:01,084 -Está bien. -Te lo agradezco. 375 00:16:01,211 --> 00:16:02,585 -Gracias, señores. -yo soy Estoy deseando que llegue esto. 376 00:16:02,712 --> 00:16:04,420 [Dave] Sí. Suena como un gran experimento. 377 00:16:04,547 --> 00:16:06,089 [Travis] Para un experimento así de grande, 378 00:16:06,216 --> 00:16:09,258 nos dividiremos en pequeños grupos por todo el rancho. 379 00:16:10,303 --> 00:16:12,053 Kaleb y el equipo de Nu-Salt 380 00:16:12,180 --> 00:16:14,639 se estará configurando nuestros ocho láseres de alta potencia 381 00:16:14,724 --> 00:16:16,933 en cada uno de los puestos que tenemos marcado 382 00:16:17,060 --> 00:16:19,811 el límite sur de la burbuja. 383 00:16:21,815 --> 00:16:24,732 [Kaleb] Entonces la idea es que estamos Voy a poner estos láseres aquí. 384 00:16:24,859 --> 00:16:28,361 y tratar de converger en un punto encima del triángulo. 385 00:16:28,488 --> 00:16:30,571 -Mm-hmm. -Y eso es donde vamos a tener esto 386 00:16:30,699 --> 00:16:33,241 pequeña pantalla blanca para que ustedes golpeen. 387 00:16:33,368 --> 00:16:34,867 Bueno. Ese será nuestro objetivo. 388 00:16:36,162 --> 00:16:38,204 [Travis] Mientras tanto... 389 00:16:39,290 --> 00:16:41,791 ...Thomas, Jeff y Steve estará en el triángulo, 390 00:16:41,918 --> 00:16:44,669 donde se instalarán su motor turborreactor 391 00:16:44,796 --> 00:16:46,879 -para disparar todo el humo. -[zumbido] 392 00:17:03,023 --> 00:17:05,106 -[el zumbido se detiene] -Esa fue una gran prueba. 393 00:17:05,233 --> 00:17:06,648 Sí. 394 00:17:08,403 --> 00:17:10,569 [Thomas] Bueno, si eso es un precursor de lo que es, eh, 395 00:17:10,696 --> 00:17:14,198 -adelante, va a ser una noche emocionante. -Bueno. 396 00:17:25,920 --> 00:17:28,463 Entonces creo que vas a tener una buena vista de ello... 397 00:17:28,590 --> 00:17:30,840 -Sí, eso creo. Está bien. -...desde aquí mismo. 398 00:17:30,967 --> 00:17:33,134 [Travis] Una vez que se puso el sol, Kaleb y Tomás 399 00:17:33,303 --> 00:17:35,595 me acompañó en el campo al sur del triangulo 400 00:17:35,722 --> 00:17:38,097 para configurar múltiples de alta velocidad cámaras que usaremos 401 00:17:38,266 --> 00:17:40,641 para monitorear el experimento de esta noche. 402 00:17:40,769 --> 00:17:43,770 También tenemos varios otros cámaras instaladas en todo el rancho 403 00:17:43,897 --> 00:17:47,440 que Erik estará mirando desde el interior del centro de mando. 404 00:17:47,525 --> 00:17:50,401 Mientras tanto, Dave Mason Estará cerca del centro de mando. 405 00:17:50,528 --> 00:17:53,488 donde ha instalado dos diferentes cámaras térmicas FLIR 406 00:17:53,615 --> 00:17:55,823 para capturar cualquier inusual cambios de temperatura 407 00:17:55,950 --> 00:17:57,283 encima del triángulo. 408 00:17:57,410 --> 00:17:59,827 Jim Royston también estará escaneando los cielos 409 00:17:59,954 --> 00:18:03,039 en su dron térmico para cualquier otra anomalía 410 00:18:03,124 --> 00:18:05,166 eso puede ser invisible a simple vista. 411 00:18:05,293 --> 00:18:07,085 Este será uno de los más grandes, 412 00:18:07,212 --> 00:18:10,505 experimentos más complejos alguna vez hemos hecho aquí, 413 00:18:10,632 --> 00:18:12,548 y no puedo esperar para ver que pasa. 414 00:18:12,675 --> 00:18:14,425 Hola, Erik. Es Travis. 415 00:18:14,552 --> 00:18:16,052 Creo que estamos en el punto 416 00:18:16,179 --> 00:18:18,012 donde podemos empezar este experimento. 417 00:18:18,139 --> 00:18:19,931 Suena como un buen plan. 418 00:18:20,058 --> 00:18:22,558 Muy bien, chicos, estamos a punto de encender los láseres. 419 00:18:29,192 --> 00:18:31,609 Muy bien, Encenderemos los láseres. 420 00:18:31,736 --> 00:18:33,903 Bueno, yo digo que consigamos el humo se va. 421 00:18:34,030 --> 00:18:35,905 [Jeff] Aquí vamos. 422 00:18:36,032 --> 00:18:38,074 -Entiendo. -[zumbido] 423 00:18:45,208 --> 00:18:47,291 -[Steve] ¿Algo? -[Jeff] No. 424 00:18:47,418 --> 00:18:48,960 Esta bomba no funciona. 425 00:18:50,088 --> 00:18:51,754 [Steve] Se está quemando. 426 00:18:56,803 --> 00:18:59,137 ¿Dónde está el humo? 427 00:18:59,305 --> 00:19:01,055 [Steve] Quemando esto. 428 00:19:01,224 --> 00:19:02,723 Tengo que cerrarlo. 429 00:19:02,851 --> 00:19:04,559 Tuvimos cuatro averías. 430 00:19:04,686 --> 00:19:06,394 Control de combustible. 431 00:19:06,521 --> 00:19:08,437 Batería. Eso hizo saltar un fusible. 432 00:19:08,523 --> 00:19:11,607 -[Jeff] Bomba de humo. -Las bombas de humo. Los encendedores. 433 00:19:11,734 --> 00:19:13,359 Hola, Erik, este es Jeff. 434 00:19:13,444 --> 00:19:15,319 Las averías que hemos tenido aquí, 435 00:19:15,446 --> 00:19:17,196 Eso nunca había sucedido antes. 436 00:19:17,282 --> 00:19:19,657 [Taylor] ¡Qué diablos! ¿De qué está hablando? 437 00:19:19,826 --> 00:19:22,118 Se siente como un vudú [pitido] pasando aquí. 438 00:19:27,458 --> 00:19:29,834 [Steve] Se siente como un vudú. [pitido] pasando aquí. 439 00:19:29,961 --> 00:19:32,211 [Jeff] Batería drenado rápidamente. 440 00:19:32,338 --> 00:19:34,964 esta bomba en un sistema completamente separado 441 00:19:35,091 --> 00:19:37,175 -se fundió un fusible. -Sí. 442 00:19:38,178 --> 00:19:39,594 [Jeff] Hola, Erik, este es Jeff. 443 00:19:39,721 --> 00:19:41,095 Sólo te estoy dando una actualización 444 00:19:41,264 --> 00:19:43,264 sobre las averías hemos tenido aquí. 445 00:19:43,391 --> 00:19:44,682 Hemos tenido un... 446 00:19:44,809 --> 00:19:47,435 una simple bomba de combustible, 447 00:19:47,562 --> 00:19:49,478 se funden los fusibles. 448 00:19:49,564 --> 00:19:51,105 Baterías agotadas, 449 00:19:51,232 --> 00:19:53,232 y ellos-ellos son baterías nuevas. 450 00:19:53,359 --> 00:19:56,319 Y luego también tuvimos problemas. con el, el control de combustible, 451 00:19:56,404 --> 00:19:57,695 uh, para el jet. 452 00:19:57,864 --> 00:19:59,572 Sí, te copio, Jeff. 453 00:19:59,699 --> 00:20:02,450 Ya sabes, bienvenido al club. 454 00:20:02,577 --> 00:20:05,119 [risas] No sé si eso nos hace sentir mejor, 455 00:20:05,205 --> 00:20:07,413 pero... [risas] gracias. 456 00:20:07,540 --> 00:20:10,917 [Steve] Después de semanas de preparación para el trabajo-- 457 00:20:11,002 --> 00:20:13,920 piezas nuevas, baterías nuevas, nuevo todo-- 458 00:20:14,047 --> 00:20:16,923 preparado al máximo, y, uh, 459 00:20:17,050 --> 00:20:20,676 la maquina funciono y funcionó perfectamente. 460 00:20:20,762 --> 00:20:23,387 El escape digital La temperatura del gas se volvió loca. 461 00:20:23,514 --> 00:20:25,473 las baterias se redujo a nada. 462 00:20:25,600 --> 00:20:27,683 Al principio, los encendedores no funcionarían. 463 00:20:27,810 --> 00:20:30,519 La bomba en el sistema de humo. dejó de funcionar. 464 00:20:30,605 --> 00:20:32,230 Todo al mismo tiempo. 465 00:20:32,357 --> 00:20:35,316 Escucha, he estado haciendo esto durante 35 años. nunca tuve cosas 466 00:20:35,401 --> 00:20:37,735 volverse loco así antes. 467 00:20:37,904 --> 00:20:41,072 Mmmm. ¿Ustedes piensan habrá una reparación, 468 00:20:41,199 --> 00:20:43,074 ¿O nos quedamos dormidos por la noche? 469 00:20:43,201 --> 00:20:45,868 Parece que vamos a ser abajo para pasar la noche. 470 00:20:45,995 --> 00:20:48,996 -[se burla] -Caray. 471 00:20:49,082 --> 00:20:51,374 [Travis] Este lugar desmoraliza 472 00:20:51,542 --> 00:20:54,252 experto tras experto con mal funcionamiento del equipo 473 00:20:54,379 --> 00:20:57,171 eso sucede justo cuando empezamos nuestros experimentos. 474 00:20:57,298 --> 00:20:59,548 Todo funciona perfectamente durante la prueba. 475 00:20:59,676 --> 00:21:01,717 Pero luego sucede esto. 476 00:21:01,803 --> 00:21:03,469 ¿Qué o quién podría hacer eso? 477 00:21:03,596 --> 00:21:07,098 Simplemente nos hace más decididos. seguir adelante y descubrirlo. 478 00:21:08,768 --> 00:21:10,101 Hola, Sam. 479 00:21:10,228 --> 00:21:12,186 Este es Travis. ¿Copias? 480 00:21:12,313 --> 00:21:13,813 Sí, adelante, Travis. 481 00:21:13,940 --> 00:21:15,773 Consigamos el dron térmico arriba en el aire 482 00:21:15,900 --> 00:21:18,401 y ver si podemos recoger cualquier cosa en el triángulo 483 00:21:18,528 --> 00:21:20,486 eso podría estar afectando la máquina de humo. 484 00:21:20,613 --> 00:21:23,447 Sí. el dron se está preparando para despegar. 485 00:21:23,574 --> 00:21:24,907 Copia eso. 486 00:21:25,034 --> 00:21:26,450 A por ello. 487 00:21:35,086 --> 00:21:37,086 ¿Estás rastreando bien, Dave Mason? 488 00:21:37,213 --> 00:21:38,838 Seguro que lo soy. 489 00:21:38,923 --> 00:21:40,172 [Travis] Mientras Jim investiga el triangulo 490 00:21:40,300 --> 00:21:41,882 con su dron térmico, 491 00:21:42,010 --> 00:21:43,884 Dave Mason también estará mirando ese espacio aéreo 492 00:21:44,012 --> 00:21:45,845 con su cámara FLIR estacionaria. 493 00:21:45,972 --> 00:21:48,597 Tal vez él pueda detectar algo extraño 494 00:21:48,683 --> 00:21:50,641 con una temperatura diferente del medio ambiente. 495 00:21:50,768 --> 00:21:52,768 -[Royston] Dave, ¿me entendiste? -[Dave] Sí. 496 00:21:52,895 --> 00:21:56,355 Voy a intentar trabajar a mi manera a través del triángulo. 497 00:22:01,779 --> 00:22:03,321 -[Brandon] ¿Ves eso? -[Royston] ¿Ves eso? 498 00:22:03,448 --> 00:22:04,780 -[Brandon] Sí. -Yo no toqué eso. 499 00:22:04,907 --> 00:22:07,033 Algo está empujando el dron de Jim. 500 00:22:07,160 --> 00:22:08,784 Dave Mason, observa atentamente. 501 00:22:08,911 --> 00:22:10,369 [Royston] ¿Estás viendo? ¿Algo, Dave? 502 00:22:10,496 --> 00:22:12,413 -¿Me tienes? -[Dave] Sí, Lo compré en FLIR. 503 00:22:18,796 --> 00:22:20,838 [Royston] Ahí va. Simplemente lo hizo de nuevo. 504 00:22:21,799 --> 00:22:25,301 no estoy viendo cualquier objeto a su alrededor. 505 00:22:27,930 --> 00:22:29,680 -[Brandon] ¡Oh! -[Royston] Ahí va. 506 00:22:29,807 --> 00:22:32,350 no me deja llegar a ese lugar. 507 00:22:32,477 --> 00:22:34,310 [Brandon] Cada vez. 508 00:22:34,437 --> 00:22:36,479 Hola, Erik. Estoy tratando de superar 509 00:22:36,606 --> 00:22:37,897 la parte superior del triángulo, pero algo 510 00:22:38,066 --> 00:22:39,357 Sigue alejando el dron. 511 00:22:39,442 --> 00:22:40,858 Sí, puedo ver la lucha, 512 00:22:41,027 --> 00:22:43,361 uh, en el registro GPS. 513 00:22:44,447 --> 00:22:45,738 [Travis] ¿Qué diablos? podría estar empujando 514 00:22:45,907 --> 00:22:47,865 ¿El dron de Jim en el aire? 515 00:22:47,992 --> 00:22:51,577 No pudimos ver nada con nuestros ojos o las cámaras térmicas, 516 00:22:51,746 --> 00:22:54,955 pero había algo físicamente en ese espacio. 517 00:22:55,041 --> 00:22:56,957 ¿Podría ser la masa? Y si es así, 518 00:22:57,043 --> 00:22:59,710 ¿Estaba conectado a ¿La máquina de humo funciona mal? 519 00:22:59,837 --> 00:23:02,463 [Royston] Está bien, me voy. para traer el dron de vuelta 520 00:23:02,590 --> 00:23:04,173 porque me estoy poniendo en ninguna parte con esto. 521 00:23:04,300 --> 00:23:05,633 Sí, hombre. Bueno, mira, Sé que es frustrante, 522 00:23:05,760 --> 00:23:07,176 pero son datos. 523 00:23:08,930 --> 00:23:12,181 Está bien, entonces digo apagamos los láseres 524 00:23:12,308 --> 00:23:13,849 desde la maquina de humo no funciona. 525 00:23:13,976 --> 00:23:15,643 Sigamos adelante a la parte del helicóptero 526 00:23:15,770 --> 00:23:17,603 -del experimento. -Sí, copia eso. 527 00:23:17,730 --> 00:23:19,563 Suena como no tenemos muchas opciones. 528 00:23:19,690 --> 00:23:21,982 [Travis] Entonces, Cameron, ¿copias? 529 00:23:22,110 --> 00:23:24,902 Sí, adelante, Travis. ¿Cómo se copia? 530 00:23:25,029 --> 00:23:27,196 Está bien, bueno, vamos a llevarte al aire. 531 00:23:27,281 --> 00:23:28,572 Suena bien. Vamos a empezar a girar. 532 00:23:28,699 --> 00:23:30,991 Nos levantaremos y nos pondremos en marcha. 533 00:23:31,119 --> 00:23:32,868 [Travis] Desde el humo la máquina fue apagada 534 00:23:32,995 --> 00:23:35,121 y no podemos ver nada moviéndose a través de los láseres 535 00:23:35,248 --> 00:23:36,956 estacionado en el triángulo, 536 00:23:37,041 --> 00:23:39,291 tal vez tengamos mejor suerte probando un enfoque diferente 537 00:23:39,419 --> 00:23:41,544 desde lo alto del aire con el helicóptero. 538 00:23:42,964 --> 00:23:44,463 Está en el aire. 539 00:23:54,475 --> 00:23:57,893 Cameron, vamos a ser poniendo una luz blanca intermitente 540 00:23:58,020 --> 00:24:00,563 en la base del tablero. 541 00:24:00,690 --> 00:24:02,440 Suena bien. 542 00:24:02,525 --> 00:24:05,943 [Travis] Usando un potente láser de mano, 543 00:24:06,070 --> 00:24:09,029 Pete hará brillar un rayo láser. abajo en un tablero que hemos colocado 544 00:24:09,157 --> 00:24:11,198 en el suelo en el centro del triangulo 545 00:24:11,284 --> 00:24:14,285 apuntar a ese lugar donde Hemos visto la masa antes. 546 00:24:14,412 --> 00:24:16,662 Con suerte, la luz láser 547 00:24:16,789 --> 00:24:20,207 iluminar la mancha o en cualquier otro lugar estos UAP 548 00:24:20,334 --> 00:24:22,376 podría venir de encima del triángulo. 549 00:24:22,545 --> 00:24:25,546 Muy bien, eh, él... Pete Voy a encender el láser ahora, 550 00:24:25,673 --> 00:24:28,716 justo cuando nos acercamos aquí sobre el triángulo. 551 00:24:33,222 --> 00:24:34,889 Todos miran al suelo mira al suelo. 552 00:24:36,976 --> 00:24:38,517 Lo golpeó. Está golpeando el centro. 553 00:24:38,603 --> 00:24:40,102 [Kaleb] Sí, te copio, Cameron. Estamos viendo ese láser 554 00:24:40,229 --> 00:24:42,271 golpeando el suelo ahora. 555 00:24:45,067 --> 00:24:47,109 Está bien. Roger. 556 00:25:19,018 --> 00:25:21,477 [Dave] Creo que lo pillé un objeto cerca del helicóptero 557 00:25:21,562 --> 00:25:23,103 -en FLIR cuando apenas tenía panorámica. -[Brandon] ¿Lo hiciste? 558 00:25:23,231 --> 00:25:24,855 Yo-vi algo pasa por aquí. 559 00:25:25,024 --> 00:25:26,649 ¿Quieres rastrearlos? Seguiré buscando. 560 00:25:26,776 --> 00:25:28,567 [Dave] Uh, si alguien Podría simplemente mirar el monitor. 561 00:25:28,694 --> 00:25:30,861 -[Royston] Sí, lo veré. -Solo voy a guiarlo. 562 00:25:36,577 --> 00:25:37,910 [Royston] Está bien, lo veo. 563 00:25:38,037 --> 00:25:40,538 [David] Sí, así que conseguí el helicóptero, 564 00:25:40,706 --> 00:25:43,040 y solo voy a sigue panorámico. 565 00:25:43,584 --> 00:25:44,959 -Sí, hay otro objeto. -[Royston] Tengo algo. 566 00:25:45,002 --> 00:25:46,252 -Aquí está este objeto. -[Dave] Sí, justo ahí. 567 00:25:46,629 --> 00:25:47,795 Mira esto, Brandon. 568 00:25:47,922 --> 00:25:50,089 -Mira esa cosa. -¿Qué [bip]? 569 00:25:51,968 --> 00:25:53,676 -[Royston] Se apagó. -[Dave] Sí, es solo que, 570 00:25:53,761 --> 00:25:55,511 -Simplemente se salió del campo. -Sí. Se salió del campo. 571 00:25:55,638 --> 00:25:58,097 [Royston] Lo estaba siguiendo, y luego subió. 572 00:25:58,266 --> 00:26:01,517 Llegó, llegó de esta manera. y luego subió. 573 00:26:01,602 --> 00:26:04,603 -[Brandon] Y eso fue grande. -Sí, era bastante grande. 574 00:26:04,730 --> 00:26:06,438 -[Brandon] Quiero decir, comparas eso... -Mira el tamaño del marco. 575 00:26:06,524 --> 00:26:08,566 -Sí. -Eso no es un insecto. 576 00:26:08,693 --> 00:26:10,192 -[Dave] No, eso no fue un error. -No. 577 00:26:12,196 --> 00:26:14,113 -Oh. Oh, eso-eso es algo. -Ahí está. 578 00:26:14,240 --> 00:26:16,240 -¿Qué es eso? -[Dave] ¿Qué estamos mirando? 579 00:26:16,367 --> 00:26:18,033 [Brandon] Mira eso. 580 00:26:25,543 --> 00:26:26,834 [Dave] ¿Qué estamos viendo? 581 00:26:26,961 --> 00:26:29,211 Mira eso. 582 00:26:32,592 --> 00:26:34,091 Hay un objeto allí. 583 00:26:34,218 --> 00:26:37,553 [Royston] Está bajando, cerca del helicóptero. 584 00:26:37,680 --> 00:26:39,430 ¿Qué? 585 00:26:42,560 --> 00:26:44,143 Había un objeto allí mismo. 586 00:26:44,270 --> 00:26:45,519 [Brandon] Estaba justo ahí, pero ha desaparecido. 587 00:26:45,605 --> 00:26:47,313 [Dave] No es... Ha desaparecido. 588 00:26:47,440 --> 00:26:48,856 [Brandon] ¿Qué...? 589 00:26:52,737 --> 00:26:54,320 Cameron, para que lo sepas, 590 00:26:54,405 --> 00:26:57,698 uh, mientras estamos siguiendo contigo 591 00:26:57,867 --> 00:27:00,326 sobre el triángulo, Vimos varios objetos. 592 00:27:01,579 --> 00:27:03,704 Un objeto en particular 593 00:27:03,831 --> 00:27:05,748 parecía estar siguiendo el helicóptero. 594 00:27:05,875 --> 00:27:07,333 ¿Qué diablos? 595 00:27:07,460 --> 00:27:09,251 Continuaremos monitoreando, 596 00:27:09,378 --> 00:27:12,921 pero se correlacionaba exactamente con lo que estabas informando, 597 00:27:13,049 --> 00:27:15,507 eh, en cuestión de segundos. 598 00:27:15,635 --> 00:27:17,801 -Guau. -[Cameron] Vaya. 599 00:27:17,928 --> 00:27:20,137 Muy interesante. 600 00:27:22,642 --> 00:27:24,767 ¿Qué diablos pasando allá arriba? 601 00:27:25,770 --> 00:27:27,645 [Travis] Después del dron de Jim fue rechazado 602 00:27:27,772 --> 00:27:30,230 por algo invisible cerca al suelo en el triángulo, 603 00:27:30,358 --> 00:27:33,233 fue extraño escuchar los chicos en el helicóptero 604 00:27:33,361 --> 00:27:37,446 diciendo que posibles UAP eran De repente volando junto a ellos. 605 00:27:37,573 --> 00:27:40,616 [Brandon] Seas lo que seas experimentar parece estar enfocado 606 00:27:40,785 --> 00:27:44,119 en esa región justo encima del triángulo 607 00:27:44,246 --> 00:27:45,704 donde hiciste ese pase, 608 00:27:45,831 --> 00:27:48,999 y parecíamos para recoger algo. 609 00:27:49,085 --> 00:27:50,542 Así que ten en cuenta 610 00:27:50,670 --> 00:27:53,128 Ten cuidado más que nada. 611 00:27:53,255 --> 00:27:54,588 [Cameron] Sí. Gracias hermano. 612 00:27:54,715 --> 00:27:56,674 Eso es una locura. 613 00:27:56,801 --> 00:27:59,760 [Travis] Oye, Jim, ¿por qué no intenta enviar tu dron nuevamente 614 00:27:59,887 --> 00:28:01,679 para ver si podemos detectar esta cosa? 615 00:28:02,723 --> 00:28:06,809 Copiar. Jim Royston va para desplegar su dron. 616 00:28:06,936 --> 00:28:09,687 Se mantendrá por debajo de los 300 pies. 617 00:28:09,814 --> 00:28:11,313 Copia eso. 618 00:28:11,440 --> 00:28:13,565 Suena bien, Brandon. Gracias por el informe. 619 00:28:14,568 --> 00:28:16,276 [Travis] Mientras Cameron hace otro pase por encima del triángulo 620 00:28:16,362 --> 00:28:19,738 con Pete proyectando el láser hacia abajo... 621 00:28:20,783 --> 00:28:22,199 ... Jim será mirando los cielos 622 00:28:22,284 --> 00:28:24,618 desde abajo en su dron térmico. 623 00:28:24,787 --> 00:28:26,787 Si alguna UAP vuelve a aparecer, 624 00:28:26,914 --> 00:28:28,622 podríamos ser capaces para verlo más de cerca 625 00:28:28,749 --> 00:28:31,250 y con suerte de donde vino. 626 00:28:31,377 --> 00:28:33,752 Oye, Erik, ¿me copias? 627 00:28:34,755 --> 00:28:37,464 Sí, Travis. ¿Qué tienes? 628 00:28:37,591 --> 00:28:39,800 Vemos que el dron se dirige hacia nosotros. 629 00:28:39,885 --> 00:28:43,387 Cuando esté sobre el triángulo, Te informaré 630 00:28:43,514 --> 00:28:44,763 decirle que está en su lugar. 631 00:28:44,890 --> 00:28:47,474 Sí, copia eso, Travis. Estoy esperando aquí. 632 00:28:51,147 --> 00:28:52,438 [Jereme] ¿Ves esa cosa? 633 00:28:52,523 --> 00:28:54,189 eso esta justo enfrente de su dron? 634 00:28:54,316 --> 00:28:56,900 -¿Ves algo ahí abajo? -No sé si es una luz... 635 00:28:57,027 --> 00:29:02,030 [Jereme] Sigo viendo, como, este punto persiguiendo el dron de Jim. 636 00:29:02,158 --> 00:29:03,615 Sí, lo veo. 637 00:29:03,784 --> 00:29:06,285 tal vez quieras informar eso a tierra. 638 00:29:06,412 --> 00:29:10,330 Oye, ten en cuenta, Jereme y Pete 639 00:29:10,458 --> 00:29:11,874 ambos están viendo un poco de luz 640 00:29:12,001 --> 00:29:13,417 que parece estar persiguiendo el dron alrededor. 641 00:29:14,754 --> 00:29:16,837 -[Thomas] Oh, Dios mío. -Sí, te copio, Cameron. 642 00:29:16,922 --> 00:29:19,298 Estamos buscando y no viendo dónde está esa luz. 643 00:29:19,467 --> 00:29:22,176 ¿Hay una dirección? que ustedes nos pueden dar? 644 00:29:22,344 --> 00:29:24,261 Bueno, es-es frente a él a veces, 645 00:29:24,388 --> 00:29:25,971 -y luego está detrás... -[Cameron] Estamos viendo una luz. 646 00:29:26,098 --> 00:29:29,683 frente a y luego detrás del dron. 647 00:29:29,810 --> 00:29:31,935 no lo estoy viendo a simple vista. 648 00:29:32,104 --> 00:29:35,355 [Thomas] No lo veo Con estos, eh, SiOnyx tampoco. 649 00:29:38,944 --> 00:29:42,863 Um, hay un objeto delante del dron. 650 00:29:42,990 --> 00:29:46,200 -¿En realidad? -¿En realidad? -Ahí está, aquí mismo. 651 00:29:46,285 --> 00:29:47,576 [Brandon] Estás bromeando. 652 00:29:47,745 --> 00:29:49,411 [Dave] Ahí está el dron. 653 00:29:49,538 --> 00:29:50,996 Ahí está el objeto. 654 00:29:51,081 --> 00:29:52,372 [Brandon] Vemos algo en el infrarrojo 655 00:29:52,500 --> 00:29:53,999 eso es seguimiento... 656 00:29:54,126 --> 00:29:55,751 [Dave] Y está encendido los FLIR diferenciales. 657 00:29:55,878 --> 00:29:57,294 [Brandon] Sí. 658 00:30:04,053 --> 00:30:07,554 [Royston] Dispara. Algo acaba de mover mi dron. 659 00:30:12,019 --> 00:30:14,686 Hola chicos, tengo que decirles, algo acaba de empujar 660 00:30:14,814 --> 00:30:16,146 -mi dron. -[Thomas] Algo Empujó su dron en esa dirección. 661 00:30:16,273 --> 00:30:17,523 -Él no lo hizo. -[Travis] ¡Oh! 662 00:30:17,650 --> 00:30:19,358 ¿En serio? 663 00:30:20,361 --> 00:30:23,070 [Brandon] El dron está funcionando mal 664 00:30:23,197 --> 00:30:25,614 simultáneo con este objeto flotando. 665 00:30:25,783 --> 00:30:27,574 Ahora el objeto se está moviendo. 666 00:30:27,743 --> 00:30:29,034 [Dave] Sí. Ese objeto se está moviendo, 667 00:30:29,161 --> 00:30:30,911 y no es el dron. 668 00:30:31,038 --> 00:30:33,121 Me estoy poniendo en posición. 669 00:30:35,042 --> 00:30:36,542 [David] ¿Qué? 670 00:30:36,669 --> 00:30:39,294 Mira esto. entonces lo estoy intentando para llegar allí... 671 00:30:40,297 --> 00:30:42,214 -...y mira eso. ¿Ves eso? -[Brandon] ¡Sí! 672 00:30:42,383 --> 00:30:44,132 Algo acaba de tocar su dron fuera del camino. 673 00:30:44,260 --> 00:30:47,803 [Royston] Lo voy a intentar para volver a ese punto. 674 00:30:47,930 --> 00:30:49,930 Mirar. Ustedes ven lo que pasa. 675 00:30:50,891 --> 00:30:53,684 Ahí va. Esto es una locura. 676 00:30:53,811 --> 00:30:56,228 Mientras salgo con mi drone 677 00:30:56,355 --> 00:30:58,480 y me acerco el centro del triángulo, 678 00:30:58,566 --> 00:31:01,900 es literalmente como algo se lleva mi dron 679 00:31:02,027 --> 00:31:04,903 y lo lanza hacia atrás como 50 pies. 680 00:31:05,030 --> 00:31:07,281 Y luego, al mismo tiempo, Escucho a Dave Mason decir: 681 00:31:07,408 --> 00:31:08,991 "Oye, hay un objeto 682 00:31:09,118 --> 00:31:11,535 Estoy retomando el FLIR." 683 00:31:12,496 --> 00:31:13,996 ¿Viste eso? 684 00:31:17,585 --> 00:31:20,919 Efectivamente, mientras lo intento de nuevo exactamente en la misma posición, 685 00:31:21,005 --> 00:31:23,714 de repente, la cámara apunta hacia arriba. 686 00:31:23,841 --> 00:31:26,800 Y cuando tenga el control del dron, me doy cuenta, 687 00:31:26,886 --> 00:31:29,177 "Wow, estoy de regreso del triángulo." 688 00:31:30,180 --> 00:31:31,930 Sí, Jim está teniendo dificultades. manteniendo, eh, 689 00:31:32,057 --> 00:31:33,640 ubicación constante. 690 00:31:33,767 --> 00:31:35,559 Su dron sigue siendo empujado hacia un lado. 691 00:31:35,686 --> 00:31:37,519 [Travis] ¿Empujado por qué? 692 00:31:38,480 --> 00:31:40,397 No lo sé. No vemos nada. 693 00:31:40,482 --> 00:31:43,233 [Travis] Hemos tenido drones ser empujado antes, 694 00:31:43,360 --> 00:31:45,277 pero nunca hemos visto algo como esto. 695 00:31:45,362 --> 00:31:48,280 es como algo estaba tratando intencionalmente de mantener 696 00:31:48,365 --> 00:31:51,325 El dron de Jim deja de volar justo encima del triángulo. 697 00:31:51,452 --> 00:31:53,118 ¿Qué diablos hay ahí arriba? 698 00:31:53,203 --> 00:31:54,953 ¿Y está relacionado con las UAP? 699 00:31:55,080 --> 00:31:57,289 que sigue zumbando el helicóptero? 700 00:31:57,416 --> 00:31:59,207 Eh, Jim, creo probablemente deberías regresar 701 00:31:59,335 --> 00:32:01,001 el dron de regreso a casa. 702 00:32:01,128 --> 00:32:02,794 Sí. voy a, Voy a regresar. 703 00:32:02,922 --> 00:32:04,338 Vemos algo aquí mismo. 704 00:32:04,506 --> 00:32:06,715 Esto es una locura. Acabas de ver eso de nuevo, ¿verdad? 705 00:32:06,842 --> 00:32:08,884 [Dave] Lo vimos de nuevo. Derecha cuando eso estaba siendo empujado, 706 00:32:09,011 --> 00:32:10,510 Vimos el objeto. 707 00:32:18,145 --> 00:32:19,436 [David] Brandon, hay otro objeto. 708 00:32:19,521 --> 00:32:21,355 -Eh, eso es... -Ahí está. 709 00:32:21,482 --> 00:32:22,773 Mira eso. 710 00:32:22,900 --> 00:32:24,733 -[Dave] Sí. -[Royston exhala bruscamente] 711 00:32:24,860 --> 00:32:27,319 -[Royston] Y se fue. -[Brandon] Sí. ¿Qué fue eso? 712 00:32:27,446 --> 00:32:28,737 [Royston] Hola chicos, tengo que decirte, 713 00:32:28,906 --> 00:32:30,197 vieron algo en FLIR de Dave 714 00:32:30,282 --> 00:32:31,573 cerca del helicóptero. 715 00:32:31,700 --> 00:32:33,909 -Era grande. -Guau. 716 00:32:36,121 --> 00:32:38,121 Oye, ¿escuchaste eso, Travis? 717 00:32:38,248 --> 00:32:40,123 Sí, es como el esta viendo algo 718 00:32:40,250 --> 00:32:42,167 -¿Detrás del helicóptero? -Sí. 719 00:32:42,294 --> 00:32:43,627 acabo de ver algo pasa por ello de nuevo. 720 00:32:43,754 --> 00:32:45,587 -Mira eso. -Allí mismo. 721 00:32:45,714 --> 00:32:47,172 [Brandon] Eso es un OVNI. 722 00:32:47,299 --> 00:32:48,632 [Dave] Parece que Está siguiendo al helicóptero. 723 00:32:48,759 --> 00:32:50,425 -¿Lo ves? -[Brandon] Sí. 724 00:32:50,552 --> 00:32:52,719 [Royston] Esto es una locura. Necesita conseguir ese helicóptero. 725 00:32:52,805 --> 00:32:54,680 en el suelo. 726 00:33:00,396 --> 00:33:02,938 [Royston] Él necesita conseguir ese helicóptero en tierra. 727 00:33:04,817 --> 00:33:07,192 Hola, Cameron, este es tu hermano. 728 00:33:07,319 --> 00:33:10,445 Desenchufe esto ahora mismo y regresar a la base. 729 00:33:10,572 --> 00:33:12,447 -[radio estática] -[charla confusa] 730 00:33:14,994 --> 00:33:16,410 ¿Cameron? 731 00:33:16,537 --> 00:33:18,161 ¿Cameron? 732 00:33:19,289 --> 00:33:20,622 [Cameron] Copia de eso. 733 00:33:20,749 --> 00:33:22,958 Estamos regresando a la base. Gracias. 734 00:33:23,043 --> 00:33:26,211 Gracias. Regreso a la base. Te vigilaremos. 735 00:33:26,338 --> 00:33:28,839 [Cameron] Copia eso. Gracias. 736 00:33:28,966 --> 00:33:31,174 [Brandon] Después de ver El dron de Jim Royston 737 00:33:31,343 --> 00:33:35,971 lanzado a unos 15 pies sin explicación convencional 738 00:33:36,098 --> 00:33:39,433 sino una fuerza o un objeto dentro de ese espacio 739 00:33:39,560 --> 00:33:42,811 que podría haber estado sosteniendo influencia sobre ese dron, 740 00:33:42,938 --> 00:33:45,480 no queria ver mi hermano en el helicóptero 741 00:33:45,607 --> 00:33:48,817 y Pete Kelsey y Jereme puesto en peligro. 742 00:33:49,820 --> 00:33:53,155 [Travis] Muy bien, Erik, estamos a punto de dirigirme al helipuerto. 743 00:33:53,282 --> 00:33:54,865 Te copio, Travis. 744 00:33:54,992 --> 00:33:56,450 [Travis] Estamos todos de acuerdo con Brandon. 745 00:33:56,577 --> 00:33:58,160 Lo que sea que haya ahí arriba encima del triángulo, 746 00:33:58,287 --> 00:34:00,162 tanto visibles como invisibles, 747 00:34:00,289 --> 00:34:03,040 no valía la pena arriesgarse la seguridad de cualquiera. 748 00:34:03,125 --> 00:34:05,876 Lo mejor que podemos hacer ahora es llamarlo una noche 749 00:34:05,961 --> 00:34:08,503 y procesar los datos del vídeo logramos llegar. 750 00:34:08,630 --> 00:34:10,255 Con suerte, hay algo en ello 751 00:34:10,424 --> 00:34:12,882 eso nos dirá más sobre estos UAP. 752 00:34:13,010 --> 00:34:15,052 ¿Qué acabo de presenciar? 753 00:34:15,179 --> 00:34:16,719 [Brandon] Ahí estás, Erik. 754 00:34:16,847 --> 00:34:18,054 [Kaleb] No creo hemos tenido una noche como esta 755 00:34:18,223 --> 00:34:19,514 por un tiempo. 756 00:34:19,641 --> 00:34:21,266 -[Brandon] No. -Absolutamente. Sí. 757 00:34:21,393 --> 00:34:22,391 [Steve] Nunca he tenido tantas fallas 758 00:34:22,518 --> 00:34:25,395 y todo se vuelve loco. 759 00:34:25,481 --> 00:34:27,355 Estoy enojado ahora mismo. 760 00:34:27,440 --> 00:34:30,233 Estoy desilusionado, decepcionado. 761 00:34:30,360 --> 00:34:32,902 [Thomas] Creo que es importante Para que lo sepas, Steve, 762 00:34:33,030 --> 00:34:35,947 que en nueve años de mi... yo estando aquí, 763 00:34:36,074 --> 00:34:37,741 No sé si alguna vez hemos tenido 764 00:34:37,868 --> 00:34:39,326 un experto externo como tú mismo 765 00:34:39,453 --> 00:34:41,536 ven al rancho y tener su equipo 766 00:34:41,705 --> 00:34:43,663 trabajar de la manera que funciona en todas partes. 767 00:34:43,791 --> 00:34:45,831 Maravilloso. [risas] 768 00:34:45,958 --> 00:34:48,793 Uh, con eso, es un resumen. 769 00:34:48,920 --> 00:34:50,670 Dejaré que todos se vayan a la cama. 770 00:34:50,797 --> 00:34:52,839 tenemos mucho de metraje para revisar, 771 00:34:52,925 --> 00:34:54,466 muchos datos que tenemos que volver 772 00:34:54,592 --> 00:34:57,094 y echa un vistazo a y reflexionar. 773 00:34:57,262 --> 00:34:58,720 -[Erik] Está bien. -Gracias a todos. 774 00:34:58,806 --> 00:35:01,431 [Travis] Ten cuidado Volando de regreso, Cameron. 775 00:35:05,187 --> 00:35:06,770 [Brandon] Bienvenidos de nuevo, equipo. 776 00:35:06,897 --> 00:35:10,357 Pensando en el futuro hacer una revisión urgente 777 00:35:10,442 --> 00:35:12,317 con lo que paso la otra noche. 778 00:35:12,402 --> 00:35:14,611 [Travis] Después de lo loco la otra noche fue, 779 00:35:14,738 --> 00:35:17,823 Brandon nos reunió a todos en su oficina en Salt Lake City 780 00:35:17,950 --> 00:35:19,825 revisar los datos procesados juntos 781 00:35:19,952 --> 00:35:22,577 y discutir lo que podríamos tener encontrado en el rancho. 782 00:35:22,746 --> 00:35:25,580 Tengo a David configurado para una videollamada. 783 00:35:25,707 --> 00:35:27,457 -Excelente. -Me gustaría traer él dentro y, uh, tenerlo 784 00:35:27,626 --> 00:35:29,960 cuéntanos algo de lo que tenemos en el expediente. 785 00:35:30,087 --> 00:35:32,712 Vamos a parchearlo. Saludos David. 786 00:35:32,840 --> 00:35:34,089 -[Erik] Hola, Dave. -Qué bueno estar aquí. 787 00:35:34,216 --> 00:35:35,966 [Brandon] Sí, es bueno tenerte con nosotros. 788 00:35:36,093 --> 00:35:37,759 Hemos estado esperando ansiosamente 789 00:35:37,886 --> 00:35:40,637 la oportunidad para volver a conectar contigo 790 00:35:40,722 --> 00:35:42,973 siguiendo esto experimento más reciente. 791 00:35:43,100 --> 00:35:45,058 Sí, estoy deseando a mirar los datos. 792 00:35:45,227 --> 00:35:47,185 [Erik] Voy a mencionar un clip en particular 793 00:35:47,312 --> 00:35:48,770 en el sistema FLIR. 794 00:35:48,897 --> 00:35:50,647 Mientras abro el disco, solo me gusta escuchar 795 00:35:50,774 --> 00:35:53,900 sus impresiones generales sobre, uh, las cosas que estabas viendo. 796 00:35:54,027 --> 00:35:55,610 Bueno. Sí. 797 00:35:58,240 --> 00:36:00,115 Este es el metraje que capturamos. 798 00:36:00,242 --> 00:36:03,493 justo antes de que Jim nos dijera su dron fue empujado. 799 00:36:03,620 --> 00:36:05,495 entonces estamos buscando hacia el triángulo, 800 00:36:05,664 --> 00:36:07,747 y estamos aproximadamente una distancia de un cuarto de milla 801 00:36:07,875 --> 00:36:10,458 desde el centro del triángulo. 802 00:36:10,627 --> 00:36:13,962 Entonces, ¿el dron es el más brillante? punto brillante a la izquierda? 803 00:36:14,089 --> 00:36:15,672 [David] Sí. 804 00:36:15,799 --> 00:36:17,507 Así que simplemente haré clic. 805 00:36:17,634 --> 00:36:21,928 Aquí es donde el dron comienza a moverse hacia el norte 806 00:36:22,055 --> 00:36:24,264 y luego aparece la UAP. 807 00:36:24,391 --> 00:36:27,642 Y ahí está en el lado izquierdo aquí, 808 00:36:27,769 --> 00:36:32,856 claramente moviéndose desde el sur hacia el norte, y luego desapareció. 809 00:36:33,025 --> 00:36:35,734 -Chico, esa cosa era brillante. y grande también. -Guau. Eso fue. 810 00:36:35,903 --> 00:36:37,736 [Cameron] Sólo para asegurarnos, no habia avion 811 00:36:37,905 --> 00:36:39,404 -¿Ningún avión además de nosotros? -Sí, no había nada más. 812 00:36:39,531 --> 00:36:41,072 -allá arriba. -Además de nosotros. Bueno. 813 00:36:41,200 --> 00:36:42,949 ¿Qué es eso? 814 00:36:43,076 --> 00:36:45,160 [Travis] Esa pregunta nunca fue más apropiado. 815 00:36:45,245 --> 00:36:47,662 Pero también, ¿de dónde vino? 816 00:36:47,789 --> 00:36:50,457 Puedes ver claramente en el video termal 817 00:36:50,626 --> 00:36:53,835 que esta cosa parecida a una gota simplemente surge de la nada. 818 00:36:53,921 --> 00:36:56,671 ¿Podría ser esto lo que fue? empujando el dron? 819 00:36:56,798 --> 00:36:59,257 ¿Y podría también estar conectado a los UAP 820 00:36:59,426 --> 00:37:01,593 que estaban volando cerca del helicóptero? 821 00:37:01,720 --> 00:37:03,011 ¿Podemos ampliar eso? 822 00:37:03,138 --> 00:37:05,222 [Erik] Sí, creo Esa es una gran idea. 823 00:37:06,934 --> 00:37:09,517 Ok, entonces lo adelanto adelante, 824 00:37:09,603 --> 00:37:11,353 -Así que en realidad podemos... -[Brandon] Sí. 825 00:37:11,480 --> 00:37:14,356 Lo ves ahora moviéndose hacia el dron de Jim. 826 00:37:14,441 --> 00:37:17,400 Es significativamente más grande. 827 00:37:17,527 --> 00:37:22,197 Posiblemente, probablemente cuatro veces más grande o más. 828 00:37:22,282 --> 00:37:25,408 [Dave] Sí, eso es ¿Qué tiene de extraño? 829 00:37:25,535 --> 00:37:27,118 Eh, parece más bien una masa sólida. 830 00:37:27,204 --> 00:37:28,912 Primero parece, como si fuera una nube, 831 00:37:29,039 --> 00:37:31,665 entonces es solo una masa sólida y luego simplemente se desvanece. 832 00:37:31,792 --> 00:37:33,166 Rebobina un poco. 833 00:37:34,211 --> 00:37:35,543 -Sigue adelante. -[Erik] Está bien. Bueno. 834 00:37:35,671 --> 00:37:37,337 -[Brandon] Justo ahí. -Bueno. 835 00:37:37,506 --> 00:37:39,881 [Dave] Si fuera una nube, tendría gradiente, 836 00:37:40,008 --> 00:37:43,760 uh, un... leve a temperatura cálida, 837 00:37:43,845 --> 00:37:46,513 entonces esto es solo algo eso hace mucho calor o calor 838 00:37:46,640 --> 00:37:47,973 eso está apareciendo de la nada. 839 00:37:48,100 --> 00:37:49,849 [Travis] Y ya viene desde dentro 840 00:37:49,977 --> 00:37:52,811 la barrera de burbujas, que... Eso me parece realmente interesante. 841 00:37:52,938 --> 00:37:55,397 -Sí. -Está bien. ¿Qué más tienes? 842 00:37:55,482 --> 00:37:58,400 Entonces, tenemos lo que puede ser otro caso 843 00:37:58,485 --> 00:38:00,193 de algo en ese espacio aéreo. 844 00:38:01,488 --> 00:38:05,198 Este videoclip revela algo que se mueve realmente rápido. 845 00:38:05,284 --> 00:38:06,825 esto fue tomado mientras el helicóptero 846 00:38:06,952 --> 00:38:09,035 estaba haciendo un pase sobre el triángulo. 847 00:38:09,121 --> 00:38:11,621 -Y aparece aquí mismo. -[Travis] Ah, ahí está. 848 00:38:12,582 --> 00:38:14,624 [Erik] Está bien, y lo que yo, lo que Me pareció interesante esto 849 00:38:14,751 --> 00:38:16,960 es en realidad la forma de esta cosa. 850 00:38:17,045 --> 00:38:22,632 [Brandon] Vaya. Parece que, eh, una especie de forma cilíndrica. 851 00:38:22,759 --> 00:38:25,427 [Thomas] Al igual que la UAP que Cameron y Pete vieron. 852 00:38:32,227 --> 00:38:35,562 parece una especie de forma cilíndrica. 853 00:38:35,689 --> 00:38:38,231 [Thomas] Eso es como el UAP que vieron Cameron y Pete. 854 00:38:38,358 --> 00:38:40,066 [Travis] Creo que Tienes toda la razón, Tomás. 855 00:38:40,193 --> 00:38:42,861 Creo que este es el mismo objeto. 856 00:38:42,988 --> 00:38:44,654 Reprodúcelo entonces vemos de dónde viene. 857 00:38:44,823 --> 00:38:46,239 Sí, claro. 858 00:38:46,325 --> 00:38:49,951 Entonces, como lo que vimos en el diferencial FLIR, 859 00:38:50,078 --> 00:38:52,787 esto aparecerá como salido de la nada. 860 00:38:52,914 --> 00:38:54,164 -[Cameron] Vaya, eso es rápido. -[Travis] Está bien. 861 00:38:54,291 --> 00:38:55,665 [Erik] Y luego continúa fuera del marco. 862 00:38:55,792 --> 00:38:57,042 [Royston] Oh, sí, ahí va. 863 00:38:57,169 --> 00:38:59,044 Entonces no es un meteorito, es solo 864 00:38:59,171 --> 00:39:00,670 -perfectamente horizontal. -[Erik] Sí. 865 00:39:03,216 --> 00:39:06,760 [Cameron] Y la velocidad de eso es tremendo. 866 00:39:06,845 --> 00:39:08,678 [Royston] Parece que ¿Qué había en el diferencial de Dave? 867 00:39:08,764 --> 00:39:10,055 -en realidad. -[Kaleb] Un poquito, sí. 868 00:39:10,223 --> 00:39:11,765 Podría ser esto. 869 00:39:11,892 --> 00:39:14,184 ¿Y si esto es todo? 870 00:39:14,311 --> 00:39:16,561 Una vez más, tenemos evidencia en video 871 00:39:16,688 --> 00:39:18,730 de un UAP en forma de cilindro 872 00:39:18,857 --> 00:39:20,982 eso se parece a el que documentamos 873 00:39:21,109 --> 00:39:24,444 hace unos días durante nuestro experimento con radar Doppler. 874 00:39:24,571 --> 00:39:26,112 ¿Podría esto significar que estas cosas 875 00:39:26,239 --> 00:39:28,907 están surgiendo de alguna parte ¿Dentro de la burbuja? 876 00:39:29,034 --> 00:39:31,493 Como lo extraño, objeto nublado que apareció 877 00:39:31,620 --> 00:39:35,163 alto en el cielo y poder ¿Han afectado al dron de Jim? 878 00:39:35,290 --> 00:39:37,374 ¿Sabes cómo esto también podría 879 00:39:37,542 --> 00:39:39,417 conectar de nuevo al radar Doppler 880 00:39:39,586 --> 00:39:42,045 es, a lo largo los experimentos de aquellos días, 881 00:39:42,172 --> 00:39:45,632 estábamos recibiendo informes de un objeto cilíndrico 882 00:39:45,759 --> 00:39:47,467 en el radar Doppler. 883 00:39:47,594 --> 00:39:49,552 Y lo que estaba viendo en esos dos videos 884 00:39:49,679 --> 00:39:51,429 tipo de partidos esa descripción. 885 00:39:51,556 --> 00:39:53,223 -Y en el mismo lugar. -Sí. 886 00:39:53,350 --> 00:39:55,600 Tienes razón, eso es lo mismo. ubicación, me siento como. 887 00:39:55,685 --> 00:39:57,936 [Brandon] Está claro 888 00:39:58,105 --> 00:40:03,108 que estamos viendo consistencia en cuanto al tipo de OVNI 889 00:40:03,235 --> 00:40:05,068 eso parece ser apareciendo en concierto 890 00:40:05,195 --> 00:40:07,195 con algo de esto actividad experimental 891 00:40:07,322 --> 00:40:08,738 dentro de la burbuja. 892 00:40:08,907 --> 00:40:10,824 Al menos parecido, seguro. 893 00:40:10,951 --> 00:40:12,325 Bien. 894 00:40:12,452 --> 00:40:14,661 Bueno, parece que tenemos 895 00:40:14,788 --> 00:40:16,830 un experimento de seguimiento programar en el futuro 896 00:40:16,957 --> 00:40:18,748 en algún momento, y con suerte 897 00:40:18,875 --> 00:40:22,001 -el equipo ser cooperativo. -Sí. 898 00:40:22,129 --> 00:40:23,878 apreciamos Tus esfuerzos, Dave. 899 00:40:23,964 --> 00:40:26,256 -Gran reseña. -Oye, muchas gracias. 900 00:40:26,425 --> 00:40:28,383 Ha sido genial ser un, sé parte de todo esto. 901 00:40:28,510 --> 00:40:29,759 Estaremos en contacto. 902 00:40:29,886 --> 00:40:31,594 -[Royston] Gracias, Dave. -Bueno. 903 00:40:31,721 --> 00:40:33,346 [Erik] Bueno, no lo sé. sobre ustedes, 904 00:40:33,473 --> 00:40:35,223 pero estoy listo para empacarlo y, uh, volver al trabajo. 905 00:40:35,350 --> 00:40:36,850 -Está bien, hagámoslo. -Vamos a hacerlo. 906 00:40:36,977 --> 00:40:39,477 [Brandon] Mirando hacia adelante a los siguientes pasos. 907 00:40:42,399 --> 00:40:44,023 Este experimento fue único. 908 00:40:44,151 --> 00:40:46,359 en eso teníamos diferentes cámaras 909 00:40:46,445 --> 00:40:48,194 que estaban grabando la apariencia 910 00:40:48,321 --> 00:40:51,239 de objetos no identificados de origen desconocido. 911 00:40:51,366 --> 00:40:54,242 ¿A qué nos enfrentamos aquí? 912 00:40:54,369 --> 00:40:56,119 esto es algo eso me emociona 913 00:40:56,246 --> 00:40:59,080 y también trae nueva evidencia 914 00:40:59,166 --> 00:41:01,749 a nuestra investigación y la realidad 915 00:41:01,877 --> 00:41:06,337 de actividad OVNI o UAP en el Rancho Skinwalker. 916 00:41:06,506 --> 00:41:08,798 [Erik] Es interesante que estamos viendo algo 917 00:41:08,884 --> 00:41:11,426 que parece un cilindro vuelve una y otra vez. 918 00:41:11,553 --> 00:41:13,011 ¿Pero qué es? 919 00:41:13,138 --> 00:41:15,305 no estoy contento simplemente maravillarse con estos eventos. 920 00:41:15,432 --> 00:41:16,806 Quiero entenderlos. 921 00:41:16,933 --> 00:41:18,808 Y sé que en orden para entenderlos, 922 00:41:18,935 --> 00:41:20,518 necesitamos hacer un seguimiento 923 00:41:20,604 --> 00:41:24,397 con mas agresivo métodos de investigación, 924 00:41:24,483 --> 00:41:27,108 y eso es exactamente lo que vamos a hacer. 925 00:41:29,863 --> 00:41:32,614 ustedes van a tomar radar de penetración terrestre 926 00:41:32,782 --> 00:41:34,407 para intentar visualizar la anomalía. 927 00:41:34,534 --> 00:41:36,075 ¿Qué diablos es esto? 928 00:41:36,161 --> 00:41:38,161 Hay una muy obvia objetivo allí. 929 00:41:38,288 --> 00:41:39,662 ¿En realidad? 930 00:41:39,789 --> 00:41:42,081 -Maldita sea. -¿Lo ves? 931 00:41:42,209 --> 00:41:43,750 [Dave] Algo extraño en el FLIR. 932 00:41:43,877 --> 00:41:45,335 Esos son puntos en la mesa. 933 00:41:45,504 --> 00:41:47,045 [Royston] Sí, ¿qué es eso? 934 00:41:47,172 --> 00:41:48,880 [Erik] Ahora, esto es de uno de los anillos de humo 935 00:41:48,965 --> 00:41:50,840 -Eso no logró formarse. -[Travis] Mira eso. 936 00:41:50,967 --> 00:41:52,675 -A lo lejos. -[Royston] Hay algo ahí. 937 00:41:52,761 --> 00:41:54,594 [Travis] Parece que Una nave espacial, hombre. 938 00:41:58,517 --> 00:42:00,058 SUBTITULOS PROPORCIONADOS POR REDES AE